Every MLB Team Will (Finally) Have A Spanish Translator This Season
Major League Baseball is requiring each team to hire a full-time Spanish interpreter this year. Almost 25% of big leaguers come from Latin America.
Come opening day, talking baseball will be a whole lot easier for Major League Baseball's Spanish-speaking players.
The commissioner mandated that each MLB team have a full-time Spanish translator on staff.
It’s somewhat surprising it's taken this long for such a rule to be put in place, since nearly a quarter of big-leaguers hail from Spanish-speaking countries like the Dominican Republic, Venezuela and Cuba.
It’s not that these players don’t know any English. Many just aren’t comfortable going through entire interviews with the media in their second language.
New York Yankees Venezuelan utility player Jose Pirela told The New York Times, "Sometimes I get nervous. I want people to understand what I say. That’s why sometimes I need somebody because I want to make sure you understand me."
And it’s not like these clubs can’t afford to hire interpreters. Japanese-speaking players, the second largest foreign-born demographic, often have translators.
In 2014, the Yankees had three Japanese-speaking players, each with his own interpreter.
That’s likely because Japanese players often come to the majors as highly sought-after free agents from Japan's top league, whereas Latin American players usually have to work their way up through the minor leagues.
In the past, Spanish speakers often had to rely on teammates or other club employees to decipher their words for reporters.
But thanks to the new Spanish-language translator program, Hispanic players will no longer be lost in translation. All clubs are expected to fill the translator position by opening day 2016.
This video includes images from Getty Images.
U.S. To Let MLB Stars Play For Cuba In World Baseball Classic
MLB stars such as José Abreu, Yordan Alvarez, Randy Arozarena, Yoán Moncada and Luis Robert can now decide to play for Cuba in the WBC in March.By Abbie Parr / AP
Aaron Judge Lands 9-Year, $360M Deal To Remain With New York Yankees
The free agent slugger will return to New York for $40 million per season, the highest average annual payout for a position player in the MLB.By FrankFranklin II / AP
Minor League Sports Are A New Battlefield For Labor Rights
Newsy's "In The Loop" dives into the latest behind-the-scenes stories of business and culture in sports in its series "Scoreboard."By AP
Rescuers scramble in Turkey, Syria after quake kills 3,400
A 7.8 magnitude earthquake struck a region transformed by Syria's 12-year war.By AP
Criminals now targeting zoo animals
The Dallas Zoo has dealt with a trend of vandalism and animal disappearances since January.By Tony Gutierrez / AP
This group starts its mornings with a frigid Lake Michigan swim
A group of Chicago swimmers say a dive into the cold Lake Michigan each morning helps their body and mind.By Scripps News